Anglais maritime SMCP — phrases normalisées de l'OMI et communications de bord

Formation 100 % à distance — 30 heures — attestation de fin de formation

Formation 100 % à distance. Les phrases normalisées de l'OMI, les procédures radio de détresse, d'urgence et de sécurité, les échanges avec un service de trafic, un pilote ou un remorqueur, et les communications courantes de manœuvre et de quart. Ne délivre aucun titre STCW. Non éligible au CPF.

Épeler et transmettre lettres, chiffres, caps, relèvements et positions selon les conventions internationales.
Émettre et recevoir un message de détresse, d'urgence ou de sécurité en respectant la procédure et la phraséologie normalisées.
Utiliser les phrases normalisées de l'OMI dans les échanges avec un service de trafic maritime, un pilote ou un remorqueur.
Conduire en anglais les communications courantes de bord : passation de quart, manœuvre, mouillage, amarrage, avitaillement.
Comprendre et donner des instructions de sécurité à un équipage ou à des passagers en situation d'urgence.
Rendre compte d'un événement de bord dans un anglais compréhensible et sans ambiguïté.

Pour qui

Marins professionnels du commerce, de la plaisance professionnelle et du yachting.
Officiers et candidats aux brevets de capitaine 200, capitaine 500 et chef de quart.
Équipages de yachts appelés à assurer une veille ou une communication radio.
Plaisanciers expérimentés naviguant en zone de trafic ou à l'étranger.

Prérequis

Niveau A2 en anglais général : comprendre des phrases simples et se présenter.
Aucune connaissance préalable du vocabulaire maritime n'est exigée.
Un test de positionnement en ligne, gratuit, permet de vérifier ce niveau avant l'inscription.

Alphabet phonétique international, chiffres, heures, dates.
Caps, relèvements, distances, positions : conventions de lecture et d'énoncé.
Structure d'un message radio : appel, réponse, accusé de réception, fin.
Les huit verbes de commandement et les marqueurs de message des SMCP.
Évaluation du bloc : dictée de positions et exercices d'épellation chronométrés.

MAYDAY : contenu obligatoire, ordre des informations, relais et annulation.
PAN-PAN et SÉCURITÉ : cas d'emploi et formulations.
Homme à la mer, abandon, incendie, voie d'eau, échouement : phraséologie associée.
Coordination des recherches et sauvetage : vocabulaire de l'IAMSAR, échanges avec un CROSS ou un MRCC.
Évaluation du bloc : six mises en situation sonores avec réponse enregistrée.

Comptes rendus de position et demandes d'autorisation auprès d'un VTS.
Embarquement et débarquement du pilote : demandes, échelle, approche.
Remorquage : passage de la remorque, ordres de traction, largage.
Écluses, ponts, chenaux : instructions et confirmations.
Évaluation du bloc : jeu de rôle guidé, restitution écrite et orale.

Passation de quart : état de la navigation, du trafic, de la météo, des consignes.
Ordres à la barre et à la machine, répétition et confirmation.
Mouillage, amarrage, appareillage : vocabulaire du pont et ordres normalisés.
Avitaillement, soutage, ordures et eaux usées : échanges avec le port.
Évaluation du bloc : rédaction d'une passation de quart et d'un compte rendu d'avarie.

Exercices de sécurité : rassemblement, rôle d'appel, comptage.
Instructions aux passagers : gilets, radeaux, points de rassemblement.
Consignes en cas d'incendie et de lutte contre l'envahissement.
Évaluation du bloc : restitution orale d'un briefing de sécurité aux passagers.

Accueillir, informer, orienter à bord.
Gérer une réclamation ou une inquiétude en anglais.
Échanges avec les autorités : douane, immigration, contrôle de l'État du port.
Évaluation du bloc : deux jeux de rôle enregistrés.

Compréhension orale sur enregistrements authentiques.
Production orale : trois situations tirées au sort.
Questionnaire de vocabulaire et de procédure.
Test final noté, seuil de réussite 70 %.

Formation conçue et animée par Axel Danssaërt, président de Nekton – Formation Maritime, capitaine, également référent pédagogique et référent handicap. Assistance pédagogique et technique par courriel et par téléphone du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, réponse sous un jour ouvré. Correction individuelle des productions orales.

Test de positionnement en ligne avant l'inscription, pour vérifier le niveau A2 requis.
Quiz d'auto-contrôle à la fin de chaque bloc, correction commentée.
Exercices de production orale enregistrés depuis le navigateur, corrigés individuellement par le référent pédagogique avec un retour écrit.
Test final couvrant les sept blocs, seuil de réussite fixé à 70 %.
Attestation de fin de formation et certificat de réalisation mentionnant le temps de connexion.
Évaluation de satisfaction à chaud, puis enquête à froid à trois mois.

Modules e-learning au format SCORM 2004 diffusés sur la plateforme Digiforma, accessibles 7 j/7 et 24 h/24.
Séquences sonores enregistrées par des locuteurs de plusieurs origines, pour habituer l'oreille aux accents réellement rencontrés en VHF.
Enregistreur intégré au navigateur pour les exercices de production orale.
Contenu appuyé sur les phrases normalisées de l'OMI pour les communications maritimes et sur les cours types de l'OMI relatifs à l'anglais maritime.
Assistance pédagogique et technique par courriel et par téléphone du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, réponse sous un jour ouvré.

Test de positionnement à l'entrée. Quiz d'auto-contrôle corrigé à la fin de chaque bloc. Exercices de production orale enregistrés depuis le navigateur et corrigés individuellement par le référent pédagogique. Test final, seuil de réussite 70 %. Traçabilité de l'assiduité par les journaux de connexion. Évaluation de satisfaction à chaud et enquête à froid à trois mois. Formation nouvellement inscrite au catalogue : les indicateurs de résultats seront publiés dès la première session close.

48 heures

Les personnes en situation de handicap sont invitées à contacter le référent handicap, Axel Danssaërt, avant leur inscription, afin d'étudier les adaptations possibles : durée d'accès allongée, sous-titrage et transcription textuelle des séquences sonores, contrastes renforcés, compatibilité avec les lecteurs d'écran, aménagement des modalités d'évaluation. Lorsque l'adaptation dépasse les moyens de l'organisme, l'apprenant est orienté vers l'Agefiph, Cap emploi ou la ressource handicap formation de la région.

Résultats de la recherche

Anglais maritime SMCP — phrases normalisées de l'OMI et communications de bord

Formation 100 % à distance — 30 heures — attestation de fin de formation

Objectifs de la formation

Profil des bénéficiaires

Contenu de la formation

Équipe pédagogique

Suivi de l'exécution et évaluation des résultats

Ressources techniques et pédagogiques

Qualité et satisfaction

Délai d'accès

Accessibilité